Dorta, bepre, buolo… Za a iya la'akari da su fanko mai haɗari na yaren, ko kalmomin da za su iya samun ma'ana a cikin Italiyanci, amma waɗanda ba su da shi kawai saboda, cikin ƙarnuka, babu wanda ya ba su aikin. A haƙiƙa, ba tabbatacce ba ne cewa ba su da wannan ma'anar a cikin wani yare ban da Italiyanci (ko a cikin yaren gida) ko kuma ba su mallake shi nan gaba ba. A saboda wannan dalili an bayyana su azaman marasa kalmomi (a cikin pseudowords na Turanci)

Wani muhimmin abu, kuma a wasu hanyoyi rigima, bangare shine cewa kalmomin da ba a saba amfani da su a cikin gwajin karatun suna girmama su phonotaxis na harshen Italiyanci. A taƙaice, koda ba kalmomin Italiyanci bane, suna iya zama saboda suna girmama jerin wasali da baƙaƙe cancanta a yaren mu. Bari mu dauki namu, misali Wanda ba shi da Magana kuma mun kafa tsari (misali: CV-CVC-CV). Tare da kowane dannawa za mu sami wasu kalmomin da ba kalmomi ba: zefalfi, lidetre, gupecca. Kamar yadda kuke gani, suna girmama duk ƙa'idodin abun da ke cikin Italiyanci. A takaice, ba za mu sami kalmomi kamar: qalohke ko puxaxda ba.

Dalilin da ya sa ake amfani da kalmomin da ba kalmomi ba, wajen karatu da rubutu, shi ne sun ba mu damar yin bincike kan abin da ake kira hanyar sauti, wannan shine tsarin da ke ba mu damar yanke “yanki” na kowace kalma da jujjuya su, kaɗan kaɗan, zuwa cikin harsuna (a yanayin rubutu) ko cikin sautuna (a yanayin karatu da ƙarfi). Hanyar muryar sauti hanya ce ta musamman mai amfani wajen karanta kalmomin baƙi ko waɗanda ba a sani ba, amma ya zama sannu a hankali ga kalmomin da muka sani (a zahiri, muna karanta waɗannan kalmomin "da kallo" ta kunna abin da ake kira ta hanyar kalmomi). Daga kwatankwacin tafarkin sauti da tafarkin lexical yana yiwuwa a tsara hasashe kan kasancewar ko rashin dyslexia a cikin yaro ko babba.


Wani dalili mai inganci don amfani da kalmomin da ba kalmomi ba shine gaskiyar cewa, tunda ba su wanzu a cikin Italiyanci, ana ɗaukar su mafi "tsaka tsaki" don kimanta yara, matasa da manya. waɗanda ba sa magana da Italiyanci kamar L1. A zahiri, yana da wahala a yi tsammanin cewa yaron da ba a fallasa shi ga Italiyanci zai iya karanta kalmomi da sauri kamar wanda aka fallasa su tsawon shekaru, yayin da aka yi imanin cewa ba kalmomi ba na iya kunyar duka daidai, kamar yadda ya kamata zama sabo ga duka biyun. Amma zai zama gaskiya?

A zahiri akwai aƙalla bangarori biyu masu mahimmanci wanda ke nufin daidai ga abin da muka fada a baya:

  • Kalmar da ba kalma ba ce, ga dukkan alamu, kalmar da babu ita kuma yakamata a gyara ta gaba ɗaya. Koyaya, duk kalmomin da ba mu rubuta ba a farkon wannan labarin (dorta, bepre, buolo) sun yi kama sosai da kalmomin da ake da su a Italiyanci (ƙofa, kurege, mai kyau ko ƙasa); za mu iya tabbatar da cewa kalmar ba kalma ba ce a dunkule? Shin ana karanta kalmar “tamente” da kalmar “lurisfo” tare da hanzari iri ɗaya ko kuma tsohon yana shafar kasancewar ƙaramin abin da aka yi amfani da shi tare da matsanancin mita a cikin Italiyanci? A wannan ma'anar muna magana ne game da "kamannin kalma”Na kalmomin da ba kalmomi ba: an ƙirƙira su kalmomi ne, amma wani lokacin sosai - da yawa - kama da ainihin kalmomin da ake da su. Wannan na iya amfanar ɗan asalin Italiyanci mai karatu akan waɗanda ba a fallasa su ba kuma yana iya kunna ɓangaren lexical (wanda muke so mu guji). Amma ga babba, alal misali, na ɗauke su a matsayin masu nuni sosai dys-kalmomi baturi BDA 16-30.
  • Ba kalmomin da aka yi amfani da su a cikin kimantawar karatun suna girmama phonotaxis na Italiyanci ba, alal misali, na Yaren mutanen Norway ko Jamusanci. Wannan sabon abu zai iya ba wa mai karanta Italiya damar fa'ida a kan wani ɗan Norway ko Jamusanci, don haka zai sa tsinkayar tsattsauran ra'ayin da ba a faɗi ba ta faɗi.

Duk da waɗannan iyakancewa, ana amfani da kalmomin da ba a faɗi ba a cikin kimantawa da lura da hanyar muryar murya a cikin karatu ko rubutu, a cikin yara da manya. A cikin yanki na ƙarshe, karatun Farfesa Basso, wanda ke la'akari da ba kalmomi a matsayin hanya ɗaya kawai don tabbatar da aiki akan tafarkin sauti. Daga kwarewar kaina, duk da haka, na sami matsaloli da yawa a cikin kafa ayyuka na dindindin akan ba kalmomi, musamman saboda mutanen da ke da ƙima a wasu lokuta suna samun wahalar gane wanzuwar ko ba kalma ba, kuma ana ɗaukar aiki akan kalmomin da aka ƙirƙira a matsayin tushen rudani da ɓata lokaci. Yawancin marasa lafiya, a zahiri, suna turawa don dawo da kalmomin da ke akwai, kuma suna lalata aikin a kan marasa kalmomi.

Daga qarshe, kalmomin da ba kalmomi ba sun kasance a sama da dukkan kayan aiki na asali don samun ra'ayin hanyoyin aiki da amfani a cikin karatu; kwatancen da kalmomi duka dangane da sauri da daidaito yana ba da bayanai masu mahimmanci kan dabarun da maudu'in ke amfani da su kuma yana ba ku damar kafa ingantacciyar rayuwa ko aikin gyara.

Hakanan zaku iya sha'awar:

Fara bugawa kuma latsa Shigar don bincika

kuskure: Content ana kiyaye !!
Mecece ma'anar aiki tsakanin DSA da kuma karfin fahimta?